World-dryer Electric-Aire LN Manuel d'utilisateur

1World Dryer Corporation5700 McDermott DriveBerkeley, IL 60163 U.S.A.800-323-0701www.worlddryer.comModel LNNew Economical and Stylish Hand DryerAll LN

10 Tabla de Identicación de ProblemasSíntoma Causa(s) Posible(s) Medida CorrectivaEl secador no funcionaPlaca de circuitos defectuosa1. Primero

11 Garantía LimitadaGARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS DEL ELECTRIC-AIRE. World Dryer Corporation le garantiza al usuario original que el modelo del sec

12 DescriptionLe sèche-mains Electric-Aire à moteur universel avec balais offre une puissance de séchage de 1 150 watts. Ce sèche-mains est un app

13Figure 1 – Liste des pièces détachées pour le modèle de sèche-mains LN Liste des piècesPour les pièces détachées, consulter www.WorldDryer.comFo

14 EntretienUn entretien adéquat doit être effectué sur les appareils au moins tous les 6 mois dans des conditions d’utilisation normale. Un netto

1532-056450K21-055638K16-055560K Câblage DaigramFigure 2 Tableau de dépannageSymptôme Cause(s) possible(s) Action correctiveLe sèche-mains ne d

16 Garantie limitéeGARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS - ELECTRIC-AIRE. Le modèle de sèche-mains à air chaud World Dryer couvert dans ce manuel est garant

2 UnpackingModels Type Electrical Input* Amperage WattsLN Automatic 115 VAC, 50/ 60 Hz 10 1150LN Automatic 208 VAC, 50/ 60 Hz 6 1150LN Automatic 230

3Figure 1 - Repair Parts List For Model LN Hand Dryer Parts ListFor Repair Parts, visit www.WorldDryer.comPlease provide following information:- M

4 MaintenanceProper maintenance should be preformed on the units at least every 6 months under normal use. More frequent cleaning is required in dir

532-056450K21-055638K16-055560K Wiring DiagramFigure 2 Troubleshooting ChartSymptom Possible Cause(s) Corrective ActionDryer will not run Defect

6 Limited WarrantyELECTRIC-AIRE LIMITED TWO – YEAR WARRANTY. World Warm Air Hair Dryer, Model covered in this manual, is warranted by World Dryer C

7 DescripciónEl secamanos Electric-Aire, impulsado por un motor universal con escobillas, suministra 1150 vatios de potencia de secado. Este secama

8Figura 1 – Ilustración de las Partes de Reparación para el Secamanos Modelo LN Lista de PartesPara información sobre repuestos, visite www.WorldD

9 MantenimientoSe les debe dar un mantenimiento adecuado a las unidades al menos a cada 6 meses bajo uso normal. Una limpieza más frecuente es nece