World-dryer Nova 1 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

World Dryer Corporation

5700 McDermott Drive

Berkeley, IL 60163 U.S.A.

800-323-0701

www.worlddryer.com

NOVA 1

Economical Hand Dryer

All 0830

Todos los Modelos de las 0830

Toutes les modèles de 0830

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the product described.

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or

property damage. Retain instructions for future reference.

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás

observando toda la información de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños,

tanto personales como materiales. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.

Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner, réparer ou entretenir l’appareil décrit. Pour se protéger et protéger autrui, observer

toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger d’appliquer ces instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.

Secamanos económico . Sèche-mains économique

1 2 3 4 5 6 ... 12 13

Résumé du contenu

Page 1 - Economical Hand Dryer

1World Dryer Corporation5700 McDermott DriveBerkeley, IL 60163 U.S.A.800-323-0701www.worlddryer.comNOVA 1Economical Hand DryerAll 0830Todos los Modelo

Page 2 - DANGER

10 DescriptionLe sèche-mains à air chaud Dayton est alimenté par un moteur universel avec balais. Ce petit sèche-mains à prol bas, conforme aux nor

Page 3 - Maintenance

11Hauteurs de montage recommandées entre le sol et le bord inférieur du sèche-mainscm (po)Toilettes pour hommes 46 (117)Toilettes pour femmes 44 (112)

Page 4 - Parts List

12Figure 2 – Liste des pièces détachées des sèche-mains Liste des pièces#Description Numéro de pièce Qté.1 Kit de capot 20-051000K 12 Autocollant du

Page 5 - Troubleshooting Chart

135700 McDermott DriveBerkeley, IL 60163 U.S.A.800-323-0701www.worlddryer.com Garantie limitéeGARANTIE LIMITÉE DE WORLD DRYER. Les modèles de sèche-

Page 6 - Desembalaje

2 DescriptionWorld warm air hand dryer is powered by a universal brush motor. This small, low prole, ADA compliant hand dryer is multi-voltage runn

Page 7 - Mantenimiento

3IMPORTANT: Consult local and general regulations before performing dryer installation. Make certain that the electrical network is not overloaded.

Page 8 - Lista de Piezas

4Figure 2 - Repair Parts List For Hand Dryers Parts ListFor Repair Parts, visitwww.WorldDryer.com.Please provide following information:Model number

Page 9 - Garantía Limitada

5 Limited WarrantyWORLD DRYER LIMITED WARRANTY. World dryer™ warm air hand dryers, North American models covered in this manual, are warranted by w

Page 10 - Déballage

6 DescripciónEl Secamanos por aire caliente World Dryer es impulsado por un motor universal con escobillas. Este pequeño secamanos de bajo perl y c

Page 11 - Entretien

7IMPORTANTE: Consulte los reglamentos locales y generales antes de realizar la instalación del secador. Verique que la red eléctrica no esté sobrecar

Page 12 - Liste des pièces

8Figura 2 – Lista de Piezas para Secamanos Lista de Piezas#Descripción No. de Parte Cant.1 Juego de cubierta 20-051000K 12 Placa con logotipo 29-006

Page 13 - Garantie limitée

9 Garantía LimitadaGARANTÍA LIMITADA WORLD DRYER. World Dryer secadores de aire caliente, modelos norteamericanos incluidos en este manual, están g