World-dryer SMARTdri Series K and K4 Manuel d'utilisateur

1World Dryer Corporation5700 McDermott DriveBerkeley, IL 60163 U.S.A.800-323-0701www.worlddryer.comSMARTdri™ and SMARTdri plusHigh-Efciency Intellige

10Fig. 1 Instrucciones de Mantenimiento y LimpiezaIMPORTANTE: El secador incluye un ltro de aire para evitar la acumulación de pelusa y restos de m

115700 McDermott DriveBerkeley, IL 60163 U.S.A.800-323-0701www.worlddryer.comEl secador no arranca.A) La unidad no recibe alimentación eléctrica.Veri

12 DescriptionLe sèche-mains à air chaud à moteur universel avec balais de World Dryer offre une puissance de séchage de 850 watts et incorpore un é

13Liste des pièces détachées pour les sèche-mains SMARTdri™ et SMARTdri Plus Liste des piècesPour les pièces de rechange, consulter www.WorldDryer.

14 Installation1. Couper la source d’alimentation électrique.2. En utilisant le tableau 2 pour déterminer la hauteur de pose recommandée, sélectio

15Fig. 1Réglages du moteurHi/Med/Low (élévé/moyen/faible)Options de l’élément chauffantOn/Off (marche/arrêt) Instructions d’entretien et de nettoyag

16Le sèche-mains ne démarre pas.A) Le sèche-mains n’est pas alimenté électriquement.Vérier l’alimentation et les connexions de l’appareil.B) Le mote

2 UnpackingModels Type Electrical Input Rated Amperage Rated Watts CerticationsK-XXX Automatic 120VAC, 50/ 60Hz 10A 1200 ULK4-XXX Automatic 208 - 2

3Repair Parts List For SMARTdri™ and SMARTdri Plus Hand DryersAll kits include fasteners needed for installation.Part Number for Cover Assy. (Referenc

4 Installation1. Disconnect the power source.2. Using Table 2 to determine the recommended mounting height, select a mounting location for the ha

5Fig. 1Motor SettingsHi / Med / LowHeater OptionsOn / Off Maintenance and Cleaning InstructionsIMPORTANT: The dryer has an air lter to prevent lint

6Dryer fails to start.A) No power to unit. Check power to unit and connections.B) Defective motor. Replace motor.C) Defective IR sensor. Replace IR se

7 DescripciónEl secamanos por aire caliente World Dryer, impulsado por un motor universal con escobillas, suministra un máximo de 850 vatios de pote

8Lista de repuestos del secamanos SMARTdri™ y SMARTdri Plus Lista de PartesPara información sobre repuestos, visite www.WorldDryer.comPor favor pro

9 Instalación1. Desconecte la fuente de alimentación.2. Basándose en las alturas de montaje recomendadas en la Tabla 2, seleccione un lugar donde