World-dryer VMax V Manuel d'utilisateur

1World Dryer Corporation5700 McDermott DriveBerkeley, IL 60163 U.S.A.800-323-0701www.worlddryer.comVMaxHigh-Speed Vertical Hand DryerAll V SeriesTodos

10 DescriptionLe sèche-mains à air chaud World Dryer à montage en surface est conforme aux normes de l’ADA (American Disabilities Act) et est alimen

11 Déballage/accessoires standards1. Enlever tous les produits d’emballage. Il est recommandé de les recycler.2. Sortir le sèche-mains de la boît

12 Mode d’emploi1. Le sèche-mains démarre automatiquement dès que l’on insère les mains.2. Bouger lentement les mains de haut en bas dans le jet d

13 Garantie limitéeGARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS de World Dryer. Le modèle de sèche-mains World Dryer couvert dans ce manuel est garanti par World D

2 DescriptionWorld air hand dryer is a surface-mounted ADA (American Disabilities Act) compliant dryer powered by a universal brush motor, and deliv

3 Unpacking / Standard Accessories1. Remove all packing material. Recycling is recommended.2. Carefully remove the hand dryer from the shipping c

4The hand dryer is equipped with an ON/OFF Power Switch and Speed Control Switch for quieter operation if desired. The factory setting for the Speed

5 Troubleshooting ChartProblem ActionThe hand dryer fails to start.Check the power supply is turned on. Check for foreign objects in the drying ca

6 DescripciónEl secamanos World Air es un aparato que se monta en supercie, que cumple con la ley ADA (Ley Estadounidense para Discapacitados), fun

7 Desembalaje / Accesorios estándar1. Retire todos los materiales de embalaje. Se recomienda reciclar los materiales.2. Extraiga cuidadosamente

8 Modo de uso1. El secamanos comenzará a funcionar automáticamente al insertar las manos.2. Mueva lentamente las manos hacia arriba y hacia abajo

9 Garantía limitadaGARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS DE World Dryer. El secamanos World Air, modelo descrito en este manual, está garantizado por Wor